本展開催当初から「気になる！」とのお声をいただいていた、
しりあがり寿と「山川キム」のプログラム、詳細発表です。
どちらもこの機会でしか体感できないプログラムです！
ぜひぜひ、お誘い合わせの上お申し込みください。
OSAKA ART&CRUISE 2011 featuring 鉄道芸術祭
イベントクルーズ
「しりあがり寿×西野達“弥次喜多”船上トーク」
アートと街を巡るツアーをテーマに『弥次喜多in DEEP』『真夜中の弥次さん喜多さん』で
著名な漫画家・しりあがり寿と、鉄道芸術祭メインアーティストの西野達による
「旅」をテーマとした船上での対談を行います。
日時：12月8日（木）19:00～20:30頃
（中之島ローズポート19:00出航／20:30頃着）
ゲスト：しりあがり寿（漫画家）、西野達（美術家）
案内役：木ノ下智恵子（大阪大学コミュニケーションデザイン・センター特任准教授）
コース：ローズポート→桜宮（帝国ホテル付近）→八軒家浜→
中之島バンクス前→ほたるまち→ローズポート
参加費：2,000円（1ドリンク付）※15歳以下の方は保護者同伴
定員：60名（事前申込・振込制／先着順・定員になり次第〆切）
申込〆切：12月4日（日）19:00
申込方法：［参加者氏名、参加人数、住所、メールアドレス、
当日連絡が取れる電話番号］を電話、もしくはメールにてご連絡ください。
申込先：アートエリアB1【受付中】
06-6226-4006（月曜除く12:00～19:00）
E-mail：artareab1.tetsugei@gmail.com
（件名に「12/8船上トーク参加申込」とご記入ください）
お申込手続き・ご入金確認後、当日の参加方法等をお伝
えします。
世界初演のコラボレーション
山川冬樹と伊藤キムが合体して「山川キム」になりました。
「2つのライブパフォーマンス」
トゥバ共和国の超絶的歌唱法「ホーメイ」の歌手であり、
自らの「声」と「身体」を用いて、様々な表現ジャンルを横断するパフォーマンスを
展開する山川冬樹と、「日常の中の非日常性」を根源的なテ－マとして、
風刺と独特のユーモアを交えた表現で活躍する、振付家・ダンサーの伊藤キム。
唯一無二の作品世界をもつ両氏が、「なにわ橋駅地下駐輪場」「京阪電車内」を
劇場空間として見立て、身体と光と音と互いの英知を屈指し、
日常の風景を非日常的な時空間に異化する「2つのライブパフォーマンス」を展開します。
【１】
会場：なにわ橋駅地下駐輪場
日時：12月10日［土］19:30～開演
（受付：18:50～／受付番号順のご入場となります）
受付場所：アートエリアB1
定員：120名（事前申込制／先着順・定員になり次第〆切）
参加費：無料
アクセス：京阪電車中之島線「なにわ橋駅」地下1階
（地下鉄「淀屋橋駅」「北浜駅」から徒歩約5分）
【２】
会場：京阪電車貸切電車内
［車内パフォーマンス／「中之島駅」→「八幡市駅」※往路のみ］
日時：12月11日（日）14:00～14:50
（受付：13:00～13:40／中之島駅14:01発～八幡市駅14:50着）
受付場所：京阪電車中之島線「中之島駅」
定員：180名（事前申込制／先着順・定員になり次第〆切）
参加費：前売2,500円／当日3,000円
（改札口外での受付となりますので、各駅から「中之島駅」までの運賃は別途必要です）
申込方法：［ご希望の公演（①12月10日or ②12月11日）、参加者氏名、参加人数、
当日連絡が取れる電話番号、メールアドレス］を電話もしくはメールにてご連絡ください。
申込先：アートエリアB1【受付中】
06-6226-4006（月曜除く12:00～19:00）
E-mail：artareab1.tetsugei@gmail.com
（件名に『「山川キムイベント参加申し込み』とご記入ください）
【総合お問い合せ】
アートエリアB1 TEL:06-6226-4006（12:00-19:00）※月曜休館
http://artarea-b1.jp/
